1
00:00:01,290 --> 00:00:02,877
তাই...

2
00:00:02,960 --> 00:00:09,050
Nanase এর ব্যাখ্যা অনুযায়ী,
আপনি আমার ক্লাস সহযোগিতা করতে চেয়েছিলেন, তাই না?

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,960
ঠিক না।

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
আমি যা বলছি তা হল আমাদের
ক্লাস একসাথে কাজ করা উচিত।

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,177
কোন পক্ষই অপরটির উপরে থাকবে না।

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,097
এটা হবে সমান অংশীদারিত্ব।

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,930
আমি দেখছি।

8
00:00:22,680 --> 00:00:27,107
তাই আপনি টান যাচ্ছে না
"আমরা উচ্চশ্রেণীর মানুষ" কার্ড, হাহ?

9
00:00:27,190 --> 00:00:32,189
স্মার্ট পদক্ষেপ,
আপনার ওজন চারপাশে নিক্ষেপ না.

10
00:00:32,689 --> 00:00:34,527
আমি জানি বেশ কয়েকটি প্রথম বছর আছে

11
00:00:34,610 --> 00:00:39,747
যারা পাত্তা দেয় না
যদি তাদের সহপাঠীরা লড়াই করে।

12
00:00:39,830 --> 00:00:45,627
তবে সময় অবশ্যই আসবে
যখন আপনার সহপাঠীদের সাহায্যের প্রয়োজন হবে।

13
00:00:45,710 --> 00:00:51,210
তাই আপনি বলছেন আমাদের সহযোগিতা করা উচিত
তাই কাউকে বহিষ্কার করা হবে না, হাহ?

14
00:00:52,800 --> 00:00:58,387
এটা আপনি বলতে ন্যায্য
ক্লাস 2-ডি এর নেতা, তাই না?

15
00:00:58,470 --> 00:01:00,887
আপনি এটি এভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন।

16
00:01:00,970 --> 00:01:05,307
তাহলে আমি আপনাকে একটি সতর্কবাণী দিই, নেতা।

17
00:01:05,390 --> 00:01:12,487
আমি যখন সহযোগিতা করার কোন ইচ্ছা আছে
আপনি "সমান" শব্দের আড়ালে লুকিয়ে থাকেন।

18
00:01:12,570 --> 00:01:15,237
আপনি কি আশা করছেন?

19
00:01:15,320 --> 00:01:18,407
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমরা করব
এমনকি আপনি ব্যক্তিগত পয়েন্ট দিতে?

20
00:01:18,490 --> 00:01:22,117
ওহ হ্যাঁ... আপনি হবে.

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,330
নইলে লাভ কী?

22
00:01:25,850 --> 00:01:30,460
আমি যেমন বলেছি, এই প্রস্তাব সমান।

23
00:01:31,210 --> 00:01:33,837
থাকবে একেবারেই
অর্থের বিনিময় নেই

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,757
অথবা উভয় পক্ষ থেকে কোনো ক্ষতিপূরণ।

25
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
তারপর...

26
00:01:38,720 --> 00:01:42,850
আমি শুধু এখন শিরোনাম করা হবে.

27
00:01:52,190 --> 00:01:53,647
তুমি বিতাড়িত দানব

28
00:01:53,730 --> 00:01:56,817
হিদিন, লুকিয়ে, ডিং-ডিং-ডিং

29
00:01:56,900 --> 00:01:58,780
লুকিয়ে, লুকিয়ে

30
00:02:00,370 --> 00:02:06,330
হিদিন, লুকিয়ে, ডিং-ডিং-ডিং

31
00:02:06,870 --> 00:02:10,127
একটি প্রতিভা কি আমাকে বলুন

32
00:02:10,210 --> 00:02:13,507
যিনি এককতা সৃষ্টি করেন

33
00:02:13,590 --> 00:02:16,387
তুমি দানবকে খাওয়াবে না

34
00:02:16,470 --> 00:02:22,427
কালো রূপরেখা আবার বড় হয়েছে

35
00:02:22,510 --> 00:02:26,517
সবাই সবসময় রাজার টুকরা

36
00:02:26,600 --> 00:02:28,230
হিদিন, লুকিয়ে, ডিং-ডিং-ডিং

37
00:02:29,390 --> 00:02:33,067
ভবিষ্যতে দেখতে কেমন লাগছে?

38
00:02:33,150 --> 00:02:37,277
মিথ্যা দিয়ে তৈরি একটি দানব

39
00:02:37,360 --> 00:02:41,327
দৈত্য লুকিয়ে আছে, লুকিয়ে আছে,
তাকে নিয়ে যাও

40
00:02:41,410 --> 00:02:44,577
একটি বাঁকানো, অন্যায্য ট্রিগার

41
00:02:44,660 --> 00:02:47,997
হিডিন, লুকিয়ে, গোলকধাঁধা চিন্তা

42
00:02:48,080 --> 00:02:51,087
তাদের মধ্যে রহস্য সাঁতার

43
00:02:51,170 --> 00:02:54,127
সত্য এবং মিথ্যা দ্বারা বিভ্রান্ত

44
00:02:54,210 --> 00:02:56,760
আমরা কি শিকার না শিকারি?

45
00:02:57,510 --> 00:02:59,257
তালা, তালা

46
00:02:59,340 --> 00:03:00,677
সাধারণের জন্য আকুল

47
00:03:00,760 --> 00:03:02,507
তালা, তালা

48
00:03:02,590 --> 00:03:04,307
হ্যাঁ, তুমিই বিতাড়িত দানব

49
00:03:04,390 --> 00:03:10,980
হিদিন, লুকিয়ে, ডিং-ডিং-ডিং

50
00:03:14,980 --> 00:03:18,657
(

51
00:03:18,740 --> 00:03:20,157
অপেক্ষা করুন!

52
00:03:20,240 --> 00:03:26,117
হোসেন, আমি মনে করি আমাদের উচিত
সিনিয়র Horikita আউট শুনতে.

53
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
এর কোনো প্রয়োজন নেই।

54
00:03:29,010 --> 00:03:30,377
হ্যাঁ, আছে.

55
00:03:30,460 --> 00:03:34,417
এই হারে আমাদের ক্লাস
একত্রিত হতে পারবে না।

56
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
তুমি কি বোকা নাকি?

57
00:03:37,510 --> 00:03:41,927
আমাদের কোন লাভ নেই
তাদের শর্ত মেনে নেওয়ার ক্ষেত্রে।

58
00:03:42,010 --> 00:03:46,177
আমি মনে করি না
আপনার কৌশল একটি খারাপ এক.

59
00:03:46,260 --> 00:03:49,437
ধরে রাখছি
এবং প্রাথমিক আলোচনা এড়িয়ে যাওয়া...

60
00:03:49,520 --> 00:03:52,270
...তোমাকে দিতেই ছিল
দর কষাকষিতে একটি সুবিধা।

61
00:03:52,810 --> 00:03:57,020
তাহলে এর উপকারিতা বলুন
হরিকিতাকে এখানে একটি হাড় ছুঁড়ে দেওয়া।

62
00:03:57,470 --> 00:03:59,530
বিশ্বাসের উপর নির্মিত সম্পর্ক।

63
00:03:59,860 --> 00:04:02,040
বিশ্বাসের উপর নির্মিত সম্পর্ক?

64
00:04:02,650 --> 00:04:06,530
এটা শুধু একটা গুচ্ছ বাজে কথা।

65
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
আপনি যদি সেকেন্ড ইয়ার করেন
শত্রুদের মধ্যে,

66
00:04:10,290 --> 00:04:13,287
তারপর যখন একটি অনুরূপ পরীক্ষা
আবার ঘুরে আসে,

67
00:04:13,370 --> 00:04:16,126
আপনি করবেন না একটি সুযোগ আছে
একটি অংশীদার খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন,

68
00:04:16,209 --> 00:04:18,967
যতই হোক না কেন
আপনি প্রস্তুত পয়েন্ট.

69
00:04:19,050 --> 00:04:23,717
তুমি ভাবছ আমি ভয় পাব
সামান্য শাস্তি?

70
00:04:23,800 --> 00:04:26,677
একা এতটা খারাপ হবে না,

71
00:04:26,760 --> 00:04:30,187
কিন্তু কি যদি আপনার সঙ্গী
ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ স্কোর?

72
00:04:30,270 --> 00:04:32,560
আপনি বহিষ্কার এড়াতে সক্ষম হবেন না।

73
00:04:33,750 --> 00:04:37,607
আপনি কি সত্যিই মনে করেন কেউ বাইরে আছে
সেখানে কে আমাকে নামাতে এতদূর যাবে?

74
00:04:37,690 --> 00:04:42,737
শুনেছি এই স্কুলে কিছু আছে
বলা হয় সুরক্ষা পয়েন্ট।

75
00:04:42,820 --> 00:04:48,367
হ্যাঁ, তারা একটি বিশেষ ধরনের বিন্দু
যে একবার বহিষ্কার nuulifies.

76
00:04:48,450 --> 00:04:51,707
যদি আপনার সঙ্গীর একটি সুরক্ষা পয়েন্ট থাকে,

77
00:04:51,790 --> 00:04:52,997
তারা আপনাকে জোর করতে পারে

78
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
একতরফাভাবে বহিষ্কারের মধ্যে
পরিবর্তে একসাথে নামা.

79
00:04:56,610 --> 00:05:02,507
ঠিক তাই আমাদের প্রয়োজন
এখন বিশ্বাস তৈরি শুরু করতে।

80
00:05:02,590 --> 00:05:04,257
আমি দেখছি।

81
00:05:04,340 --> 00:05:08,050
তোর মতো বোকাও তাই
আমাকে কোণঠাসা করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

82
00:05:08,530 --> 00:05:11,810
খুব খারাপ। এমনকি যদি আপনি
আপনার মাথা একসাথে রাখুন,

83
00:05:12,470 --> 00:05:15,727
আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
সমান শর্তে হাত মেলানো।

84
00:05:15,810 --> 00:05:18,147
তাহলে আপনি কি করতে চান?

85
00:05:18,230 --> 00:05:21,737
আমরা আমাদের অবস্থান পরিবর্তন করতে যাচ্ছি না
একটি সমান অংশীদারিত্ব চাওয়া উপর.

86
00:05:21,820 --> 00:05:24,987
আমি এটা যথেষ্ট ভাল বুঝতে.

87
00:05:25,070 --> 00:05:30,997
কিন্তু আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না
সমান সম্পর্ক হিসাবে।

88
00:05:31,080 --> 00:05:36,747
তুমি যদি সেই পথে যাও,
তারপর বলুন আপনি কি চান।

89
00:05:36,830 --> 00:05:43,377
এক মিলিয়ন ব্যক্তিগত পয়েন্ট হস্তান্তর
জামানত হিসাবে।

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,757
আমরা যদি কখনো বিপদে পড়ি এবং
সাহায্যের জন্য তোমার কাছে আসা,

91
00:05:46,840 --> 00:05:50,637
আমি আনন্দের সাথে এটি সম্পূর্ণরূপে ফিরিয়ে দেব।

92
00:05:50,720 --> 00:05:54,517
যদি সত্যিই বিশ্বাস হয়
আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ,

93
00:05:54,600 --> 00:05:57,687
তাহলে এটা হওয়া উচিত নয়
খুব বেশি দাম, তাই না?

94
00:05:57,770 --> 00:06:01,687
হোসেন শুধু একটি গণনামূলক পদক্ষেপ করেছে
সেই আলোচনায়

95
00:06:01,770 --> 00:06:04,607
সে শুধু পাশবিক নয়।

96
00:06:04,690 --> 00:06:09,030
রিউয়েনের মতো সেও বিপজ্জনক
প্রতিপক্ষ যারা পরিকল্পনা করতে জানে।

97
00:06:09,570 --> 00:06:13,247
আপনি কি প্রস্তাব করছেন
সম্পূর্ণ অযৌক্তিক নয়।

98
00:06:13,330 --> 00:06:16,207
যাইহোক, আমরা এই শর্তাবলী মেনে নিতে পারি না।

99
00:06:16,290 --> 00:06:19,920
আমি দেখছি। কি লজ্জা।

100
00:06:20,710 --> 00:06:26,300
আমি তোমায় পথ দেখালাম,
এবং আপনি এখনও চুক্তি বিচ্ছিন্ন করা যাক.

101
00:06:26,970 --> 00:06:28,300
যে ভাবে দেখায়.

102
00:06:33,930 --> 00:06:35,097
তুমি জারজ!

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,930
থামো, সুডো!

104
00:06:37,430 --> 00:06:40,190
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি!

105
00:06:42,190 --> 00:06:44,607
আপনি যদি ফলাফল নিয়ে অসন্তুষ্ট হন,

106
00:06:44,690 --> 00:06:47,690
তাহলে আপনার থাকা উচিত
নিজেকে আরও ভালভাবে পরিচালনা করেছেন।

107
00:06:48,190 --> 00:06:49,617
আমরা চলে যাচ্ছি।

108
00:06:49,700 --> 00:06:51,660
এ-আপনি কি নিশ্চিত?

109
00:06:55,170 --> 00:06:56,910
আপনি যে ভাল, হোসেন?

110
00:07:04,540 --> 00:07:06,210
অপেক্ষা করুন।

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,137
যতক্ষণ আপনি বানাতে থাকবেন
হাস্যকর দাবি,

112
00:07:10,220 --> 00:07:12,507
আমাদের অবস্থান পরিবর্তন হবে না।

113
00:07:12,590 --> 00:07:14,767
আমার দ্বারা জরিমানা.

114
00:07:14,850 --> 00:07:18,647
আমি আমার সহপাঠীদের জুড়ি দেব
তোমার সাথে

115
00:07:18,730 --> 00:07:22,350
তাই পয়েন্ট আপ কাশি.
দুই মিলিয়ন।

116
00:07:22,980 --> 00:07:26,527
দুই লাখ?
তাই যে আপনার বাস্তব কোণ.

117
00:07:26,610 --> 00:07:31,367
এটি আপনার একমাত্র শট
বহিষ্কার এড়াতে।

118
00:07:31,450 --> 00:07:34,287
আটকে রাখলে তোমাকে কোথাও পাবে না।

119
00:07:34,370 --> 00:07:36,620
এটা আলোচনার মূল্য নয়।

120
00:07:37,990 --> 00:07:42,457
ঠিক আছে...
হয়তো আমি যা বলেছি তা পুনর্বিবেচনা করব।

121
00:07:42,540 --> 00:07:44,707
আপনি এখন কি চক্রান্ত করছেন?

122
00:07:44,790 --> 00:07:50,007
এটা শর্তের জন্য ধাক্কা স্বাভাবিক
যা আমাদের শেষ পর্যন্ত উপকার করে।

123
00:07:50,090 --> 00:07:54,427
তাই আপনি সম্মত হন
একটি সম্পূর্ণ সমান অংশীদারিত্ব?

124
00:07:54,510 --> 00:07:58,557
হ্যাঁ। মারামারি নেই।
আমরা কথায় কথায় মীমাংসা করি।

125
00:07:58,640 --> 00:08:01,647
কিন্তু এই জায়গাটি খুব বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করে।

126
00:08:01,730 --> 00:08:03,187
চলুন।

127
00:08:03,270 --> 00:08:06,897
ফাইন। তোমার কাছে দশ মিনিট আছে।

128
00:08:06,980 --> 00:08:09,940
বুঝেছি।
আমাকে অনুসরণ করুন.

129
00:08:13,200 --> 00:08:17,030
আমাদের শর্তাবলী পরিবর্তিত হয়নি.
বুঝলেন?

130
00:08:17,700 --> 00:08:19,367
হ্যাঁ।

131
00:08:19,450 --> 00:08:21,450
তিন লাখ।

132
00:08:22,080 --> 00:08:27,757
অর্থ প্রদান করুন, এবং আমি সেই সমস্ত বোকাদের সংরক্ষণ করব
আপনি চারপাশে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন।

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,757
আমাদের সাথে মাতামাতি বন্ধ করুন!

134
00:08:29,840 --> 00:08:32,177
আমি মারা গেছি।

135
00:08:32,260 --> 00:08:37,267
এই জন্য আমি এই সামান্য সেট আপ
দ্বিতীয় দফা আলোচনা।

136
00:08:37,350 --> 00:08:41,059
মনে হচ্ছে আমি আপনাকে ভুল ধারণা করেছি
এই আলোচনায় সম্মতি দিয়ে।

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,350
সুজুনে !

138
00:08:45,650 --> 00:08:46,860
আপনি কি করছেন?!

139
00:08:56,690 --> 00:09:00,907
আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান.

140
00:09:00,990 --> 00:09:03,287
আনো!

141
00:09:03,370 --> 00:09:07,440
সুজনে ছুঁয়ে যে কেউ
আমার উত্তর!

142
00:09:12,510 --> 00:09:15,047
আপনি কি করছেন?!
তোমার কি মন হারিয়েছে?!

143
00:09:15,130 --> 00:09:16,807
সিনিয়র হোরিকিতা...

144
00:09:16,890 --> 00:09:21,937
মনে হচ্ছে এই স্কুলের অবস্থা
কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে।

145
00:09:22,020 --> 00:09:27,317
আমরা প্রথম বছর বুঝতে পারি
বর্তমান অবস্থা আপনার চেয়ে ভালো।

146
00:09:27,400 --> 00:09:28,817
মানে কি?

147
00:09:28,900 --> 00:09:35,570
প্রাপ্ত প্রথম বছরের একটি নির্বাচিত গ্রুপ
প্রেসিডেন্ট নাগুমো থেকে সরাসরি ব্রিফিং।

148
00:09:36,450 --> 00:09:41,077
চলতি বছর থেকে শুরু হচ্ছে স্কুলটি
মেধার উপর বেশি জোর দেওয়া হবে।

149
00:09:41,160 --> 00:09:42,410
এটা অসম্ভব...

150
00:09:43,160 --> 00:09:45,660
আপনি কি এমনকি বলছেন
যুদ্ধ অনুমোদিত?

151
00:09:48,290 --> 00:09:52,417
আরে, সুদো, হরিকিতার দিকে তাকাও।

152
00:09:52,500 --> 00:09:56,050
সে আপনার দিকে বেশ উগ্রভাবে তাকিয়ে আছে।

153
00:09:57,220 --> 00:10:01,477
তার যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সম্ভবত চলছে
সুডোর থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন মাত্রা।

154
00:10:01,560 --> 00:10:05,560
আমি দেখছি। এমনকি আশ্চর্যের কিছু নেই
রিউয়েন তার সাথে লড়াই এড়িয়ে যায়।

155
00:10:14,730 --> 00:10:16,657
আপনি বিশুদ্ধ শক্তি পরীক্ষা করতে চান?

156
00:10:16,740 --> 00:10:19,990
এর থেকে লাভ কেউ নেই!

157
00:10:29,040 --> 00:10:35,547
হোসেন কি সত্যিই মনে করেন যে তিনি পরিবর্তন করতে পারেন?
সহিংসতার মাধ্যমে পরিস্থিতি?

158
00:10:35,630 --> 00:10:40,140
না, সে অতটা বোকা নয়।

159
00:10:41,180 --> 00:10:44,057
তাহলে তিনি ঠিক কী লক্ষ্য করছেন...

160
00:10:44,140 --> 00:10:47,480
...এই লড়াইয়ের শেষে?

161
00:10:48,390 --> 00:10:52,777
তাহলে, আপনার নির্ভরযোগ্য দেহরক্ষী...

162
00:10:52,860 --> 00:10:54,817
... নেমে গেছে।

163
00:10:54,900 --> 00:10:59,817
আপনি কি মনে করেন
আমরা আপনার সহিংসতা জমা দেব?

164
00:10:59,900 --> 00:11:02,787
আমি তোমাকে এখানে পুরোপুরি পিষে দেব...

165
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
...এবং আপনাকে একটি বাইন্ডিং সাইন ইন করা
কান্নার সময় প্রতিজ্ঞা বা দুটি।

166
00:11:07,040 --> 00:11:10,707
খুব ভালো।
আমি নিজেই তোমাকে থামাবো।

167
00:11:10,790 --> 00:11:13,087
এখন এই আকর্ষণীয়.

168
00:11:13,170 --> 00:11:18,220
আপনি যদি এটি করতে চান, তাহলে
আমি আপনাকে নিতে বেশী খুশি!

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,270
খারাপ না।
আপনি কিছু শালীন পদক্ষেপ পেয়েছেন!

170
00:11:31,270 --> 00:11:32,770
এস-সুজুনে !

171
00:11:37,690 --> 00:11:42,737
ওরে, হরিকিতা, আমার সাথে একটা চুক্তি কর।

172
00:11:42,820 --> 00:11:45,117
পাঁচ মিলিয়ন।

173
00:11:45,200 --> 00:11:48,117
যে সবকিছু সুন্দরভাবে নিষ্পত্তি করবে, তাই না?

174
00:11:48,200 --> 00:11:50,710
ডি-হাস্যকর হবেন না!

175
00:11:51,330 --> 00:11:54,747
অয়নকোজি, শিক্ষকদের ডাকতে যান!

176
00:11:54,830 --> 00:11:57,007
আপনি না ভাল হবে.

177
00:11:57,090 --> 00:12:03,840
তাদের ইনজুরি আরও খারাপ হবে।

178
00:12:04,470 --> 00:12:07,477
হরিকিতা, আমি তোমাকে শেষ সুযোগ দেব।

179
00:12:07,560 --> 00:12:11,517
আপনি যদি আমার কাছে জমা দিয়ে প্রস্তুত হন
এই মুহূর্তে পয়েন্ট,

180
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
আমি আয়ানোকোজিকে রেহাই দেব।

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,277
কি ভাবছেন?!

182
00:12:17,360 --> 00:12:20,777
আপনি যদি আমার চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেন,

183
00:12:20,860 --> 00:12:24,027
আমি এখানেই আয়ানোকোজিকে ছুরিকাঘাত করব।

184
00:12:24,110 --> 00:12:28,657
পয়েন্ট জন্য, আমি যে যেতে হবে.

185
00:12:28,740 --> 00:12:30,917
দয়া করে থামুন!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,417
আমি শুধু তোমার পথ মেনে নিতে পারছি না
কাজ করার!

187
00:12:34,500 --> 00:12:38,167
পথের বাইরে, নানাসে!
আমার পথ পেতে না!

188
00:12:38,250 --> 00:12:40,677
আমি দুঃখিত, সিনিয়র Horikita.

189
00:12:40,760 --> 00:12:44,340
শুরু থেকে, এটা অসম্ভব ছিল
হোসেনের সাথে সহযোগিতা করার জন্য।

190
00:12:45,130 --> 00:12:50,770
আপনি এই অংশীদারিত্ব সঙ্গে এসেছেন
তার কথার উপর ভিত্তি করে,

191
00:12:51,270 --> 00:12:55,687
কিন্তু এটা সব ছিল শুধু একটি উপায়
এই পয়েন্টে পৌঁছানোর জন্য।

192
00:12:55,770 --> 00:12:58,187
আপনার সব জ্যাপিং বন্ধ করুন.

193
00:12:58,270 --> 00:13:03,697
আমি যদি অয়ানোকোজি বের করি, আমাদের ক্লাস
নগদ টন পেতে যাচ্ছে.

194
00:13:03,780 --> 00:13:07,037
এটা কতটা সুবিধাজনক তা স্পষ্ট।

195
00:13:07,120 --> 00:13:08,660
আমি অনুমান আপনি সঠিক.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,117
কিন্তু আমি এখনও বুঝতে পারি না ...

197
00:13:11,200 --> 00:13:16,707
...কেন এটা শুধুমাত্র সিনিয়র অয়ানোকোজি
যারা এই মত টার্গেট করা প্রয়োজন.

198
00:13:16,790 --> 00:13:19,707
এটা আমার কোন ব্যাপার না!

199
00:13:19,790 --> 00:13:23,420
আপনি যদি পেতে যাচ্ছেন
পথে, তারপর হারিয়ে যাও!

200
00:13:24,300 --> 00:13:31,180
এই আমি আসি, আয়ানোকোজি!

201
00:13:41,770 --> 00:13:44,737
তুমি জারজ... আয়ানোকোজি!

202
00:13:44,820 --> 00:13:49,117
এই ছুরি, বা আরো সঠিকভাবে,
এই ক্ষুদ্র ছুরি,

203
00:13:49,200 --> 00:13:51,330
আমি ক্রয় এক.

204
00:13:51,830 --> 00:13:53,747
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

205
00:13:53,830 --> 00:13:59,457
আপনি এখানে আমাদের প্রলুব্ধ এবং
জিনিসগুলিকে লড়াইয়ে বাধ্য করা।

206
00:13:59,540 --> 00:14:02,967
তুমি চেয়েছিলে আমি আমার মেজাজ হারিয়ে ফেলি
আমার বন্ধুদের কষ্ট পেতে দেখে,

207
00:14:03,050 --> 00:14:07,217
এবং তারপর একটি লুকানো ছুরি টান
এবং আপনাকে ছুরিকাঘাত

208
00:14:07,300 --> 00:14:09,510
এটা আপনার পরিকল্পনা ছিল, তাই না?

209
00:14:10,480 --> 00:14:12,887
আপনি যেভাবে ধরে আছেন,
এটা স্পষ্ট যে আপনি উদ্দেশ্য না

210
00:14:12,970 --> 00:14:14,517
অন্য কাউকে ছুরিকাঘাত করতে।

211
00:14:14,600 --> 00:14:16,597
আর ব্লেড ধরে
ঊর্ধ্বগামী এটা করতে ছিল

212
00:14:16,680 --> 00:14:19,350
তুমি ছিলে দেখতে
যিনি ছুরিকাঘাতের শিকার হয়েছেন।

213
00:14:20,770 --> 00:14:23,107
এমনকি যদি আপনি এটি বুঝতে পারেন,

214
00:14:23,190 --> 00:14:26,527
আপনি এখনও নিজেকে ছুরিকাঘাত পেতে দিতে?!
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?!

215
00:14:26,610 --> 00:14:30,367
কারণ এই ছিল
আপনাকে থামানোর সেরা উপায়।

216
00:14:30,450 --> 00:14:32,867
এবং এটি আপনার জন্য একই, তাই না?

217
00:14:32,950 --> 00:14:36,037
তুমি আমার কাছে প্রস্তুত হয়ে এসেছ
গুরুতর ক্ষতি নিতে।

218
00:14:36,120 --> 00:14:41,130
এটা কিছু ধরনের মত দেখায়
বিশেষ পরীক্ষা চলছে,

219
00:14:41,820 --> 00:14:45,660
শুধুমাত্র নির্বাচিত কয়েকজনকে দেওয়া হয়েছে
তোমাদের মধ্যে প্রথম বছর।

220
00:14:46,830 --> 00:14:51,640
এবং এর লক্ষ্য আমাকে বহিষ্কার করা।

221
00:14:52,890 --> 00:14:57,617
কিভাবে জানলেন
এই ছুরিটা কি তোমার ছিল?

222
00:14:57,700 --> 00:15:00,537
আমি কিছু করছি
আমার নিজের উপর তদন্ত।

223
00:15:00,620 --> 00:15:04,817
গতকাল পর্যন্ত, আমি একমাত্র ছিলাম
যারা এই ছুরিটি কিনেছিল।

224
00:15:04,900 --> 00:15:08,150
কেমন আছো...
তুমি কে?!

225
00:15:08,630 --> 00:15:10,577
তাই, আপনি কি করবেন?

226
00:15:10,660 --> 00:15:14,577
আমি মালিক হলেও,
তুমিই আমাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে।

227
00:15:14,660 --> 00:15:18,750
আপনি যদি এই থেকে আপনার উপায় কথা বলতে না পারেন,
তোমাকে বহিষ্কার করা হবে, হোসেন।

228
00:15:20,040 --> 00:15:22,920
তাই আপনি এটা অনেক এগিয়ে দেখেছেন?!

229
00:15:25,170 --> 00:15:26,587
অয়ানোকোজি !

230
00:15:26,670 --> 00:15:28,867
এ-তুমি ঠিক আছো?!

231
00:15:28,950 --> 00:15:30,347
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

232
00:15:30,430 --> 00:15:33,680
আপনি কতটা বের করেছেন?!

233
00:15:34,210 --> 00:15:36,767
প্রথমবার
আমি অনুভব করলাম কিছু বন্ধ হয়ে গেছে...

234
00:15:36,850 --> 00:15:40,357
...আমাসাওয়া গেলেন
আমার সাথে শপিং মলে।

235
00:15:40,440 --> 00:15:45,027
আমাসওয়া? আপনি বলছেন
সে কি এর সাথে জড়িত?

236
00:15:45,110 --> 00:15:52,450
হ্যাঁ। একজন কেরানি তাকে হোসেনকে থামাতে দেখল
যখন সে ছুরি কিনতে যাচ্ছিল।

237
00:15:52,920 --> 00:15:55,867
আপনি এক
যারা পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল,

238
00:15:55,950 --> 00:15:58,740
কিন্তু তিনিই এটা নিখুঁত করেছেন।

239
00:15:59,410 --> 00:16:04,497
আমি থাকলে ভালো হতো
আমি নিজেই ছুরি কিনেছি।

240
00:16:04,580 --> 00:16:06,957
পুরো অজুহাত
চুলের বাঁধন খোঁজার বিষয়ে...

241
00:16:07,040 --> 00:16:10,757
... ছুরি নেওয়ার একটা অজুহাত ছিল।

242
00:16:10,840 --> 00:16:14,840
এর পরে, তিনি এটি হোসেনের হাতে তুলে দেন
কোনো আঙুলের ছাপ ছাড়াই।

243
00:16:16,220 --> 00:16:20,267
যে র্যান্ডম সঙ্গে কাজ অনুমান
মেয়েটি একটি ভুল ছিল, হাহ...

244
00:16:20,350 --> 00:16:25,860
না. এটা তার জন্য ধন্যবাদ ছিল
যে আপনার পরিকল্পনা একত্রিত হয়েছে.

245
00:16:26,480 --> 00:16:29,277
যদি আপনি একা একা অভিনয় করতেন,
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ত।

246
00:16:29,360 --> 00:16:35,110
হোসেন... আমরা রাখতে পারি
এই ব্যাপারটা শুধু আমাদের মধ্যে।

247
00:16:35,670 --> 00:16:37,620
আপনি কি চক্রান্ত করছেন?

248
00:16:37,990 --> 00:16:40,287
বিনিময়ে,

249
00:16:40,370 --> 00:16:42,787
আমার দুটি শর্ত আছে।

250
00:16:42,870 --> 00:16:48,297
প্রথমত, আমরা একটি সমান সমবায় গঠন করি
আমাদের ক্লাসের মধ্যে অংশীদারিত্ব।

251
00:16:48,380 --> 00:16:53,427
দ্বিতীয়ত, আসন্ন বিশেষ পরীক্ষার জন্য,

252
00:16:53,510 --> 00:16:55,990
আমি আপনাকে জুটি আপ করতে চাই
আমার সঙ্গী হিসাবে আমার সাথে।

253
00:16:56,890 --> 00:17:01,307
হোসেন আসলে
আদর্শ অংশীদার প্রার্থী।

254
00:17:01,390 --> 00:17:07,270
তিনি যদি হোয়াইট রুম থেকে হতেন,
তিনি যেমন একটি সুস্পষ্ট ভাবে কাজ করবে না.

255
00:17:08,730 --> 00:17:12,567
ঠিক আছে, সুন্দরভাবে সম্পন্ন হয়েছে,
সিনিয়র অয়ানোকোজি।

256
00:17:12,650 --> 00:17:16,117
আমার কোনো প্রতিপক্ষ ছিল না
যে আমার আগে তোমার মতো রক্ত পাম্প করেছে।

257
00:17:16,200 --> 00:17:20,536
আমি তোমাকে বানানোর চেষ্টা করব না
আর পাশবিক শক্তির সাথে আত্মসমর্পণ করুন।

258
00:17:20,619 --> 00:17:24,540
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তাই অপেক্ষা কর।

259
00:17:27,950 --> 00:17:29,647
পরের দিন সোমবার,

260
00:17:29,730 --> 00:17:32,050
মধ্যে আলোচনার পর
নানসে এবং হরিকিতা,

261
00:17:32,430 --> 00:17:34,837
একটি সমান সমবায়
অংশীদারিত্ব গড়ে ওঠে,

262
00:17:34,920 --> 00:17:36,970
এবং সব অংশীদার চূড়ান্ত করা হয়েছে.

263
00:17:37,510 --> 00:17:39,927
বিশেষ পরীক্ষা
সমস্যা ছাড়াই সমাপ্ত।

264
00:17:40,010 --> 00:17:41,637
আর ১ মে...

265
00:17:41,720 --> 00:17:43,810
...পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছে।

266
00:17:45,310 --> 00:17:47,810
(1. কিয়োটাকা আয়ানোকোজি)
(2. সুজুনে হোরিকিতা)

267
00:17:48,480 --> 00:17:50,607
আমি অজুহাত দেব না.

268
00:17:50,690 --> 00:17:51,987
এটা হতাশাজনক,

269
00:17:52,070 --> 00:17:55,067
কিন্তু পরপর দুটি ঘটনা ঘটেছে...

270
00:17:55,150 --> 00:17:57,820
...যে আমাকে বাধ্য করেছে
আপনার ক্ষমতা স্বীকার করতে।

271
00:17:58,490 --> 00:18:00,747
এই ম্যাচে আমার পরাজয়।

272
00:18:00,830 --> 00:18:04,080
আরও গুরুত্বপূর্ণ, Nanase সম্পর্কে ...

273
00:18:05,450 --> 00:18:10,547
আপনি কিভাবে সম্পর্কে সবকিছু ছিল
আমাদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ অভিনয় শুধু একটি কাজ?

274
00:18:10,630 --> 00:18:14,927
এটা সত্য যে আমি চেয়েছিলাম
আপনার সাথে একসাথে কাজ করতে।

275
00:18:15,010 --> 00:18:16,090
তবে,

276
00:18:16,540 --> 00:18:21,350
সিনিয়র অয়ানোকোজিকে লক্ষ্য করে
আমাদের পরিকল্পনার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার ছিল।

277
00:18:21,780 --> 00:18:23,850
কেন আপনি যে ভালো কিছু করতে হবে?

278
00:18:24,560 --> 00:18:27,767
ক্লাস 2-ডি এর কিয়োটাকা আয়ানোকোজি।

279
00:18:27,850 --> 00:18:34,317
আমাদের জন্য একটি বিশেষ পরীক্ষা দেওয়া হয়েছে
যেখানে যে কোন ছাত্র তাকে বহিষ্কার করবে...

280
00:18:34,400 --> 00:18:39,277
...পাবে
20 মিলিয়ন ব্যক্তিগত পয়েন্ট.

281
00:18:39,360 --> 00:18:41,537
এটা কি হল?!

282
00:18:41,620 --> 00:18:46,620
কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
যেমন একটি অযৌক্তিক পরীক্ষা?

283
00:18:49,280 --> 00:18:52,667
আমি তোমাকে বলেছি যা বলার দরকার ছিল।

284
00:18:52,750 --> 00:18:57,297
এখন, সিনিয়র অয়ানোকোজি
উচ্চ সতর্ক থাকতে হবে...

285
00:18:57,380 --> 00:19:00,890
...অন্য সব প্রথম বছরের বিপরীতে
আমাদের পাশাপাশি ক্লাস।

286
00:19:01,390 --> 00:19:04,727
আমাদের মেনে নেওয়ার উপায় নেই
যে মত একটি উত্তর!

287
00:19:04,810 --> 00:19:05,807
আয়ানোকোজি আহত...

288
00:19:05,890 --> 00:19:07,100
এটা ঠিক আছে.

289
00:19:07,680 --> 00:19:11,817
শুধু পরিস্থিতি জানাই যথেষ্ট।

290
00:19:11,900 --> 00:19:17,400
যাইহোক, এটি একমাত্র নয়
কেন আমি হোসেনকে সাহায্য করেছি।

291
00:19:17,940 --> 00:19:24,410
আমি শুধু... সিনিয়র অয়ানোকোজি ভাবিনি
এই স্কুলের জন্য উপযুক্ত ছিল।

292
00:19:25,280 --> 00:19:27,327
সে যা বলেছে তা যদি সত্যি হয়...

293
00:19:27,410 --> 00:19:29,080
সেখানে তুমি,

294
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
আয়ানোকোজি।

295
00:19:32,460 --> 00:19:34,417
আমি আজকের জন্য ফিরে যাব.

296
00:19:34,500 --> 00:19:38,670
পরীক্ষার চুক্তির জন্য,
এটা আরেকবার আলোচনা করা যাক।

297
00:19:39,220 --> 00:19:41,597
তোমার কি আমার কাছ থেকে কিছু লাগবে?

298
00:19:41,680 --> 00:19:45,180
ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান সুকিশিরো
তোমাকে ডাকছে।

299
00:19:45,810 --> 00:19:49,180
এখন এপ্রিল শেষ হয়ে গেছে,

300
00:19:49,660 --> 00:19:54,060
আপনি কে খুঁজে বের করতে পরিচালিত
তারা আপনার পরে যে ছাত্র পাঠিয়েছে?

301
00:19:54,730 --> 00:19:56,147
দুর্ভাগ্যবশত, না.

302
00:19:56,230 --> 00:19:59,527
কি একটি ভোঁতা উত্তর.

303
00:19:59,610 --> 00:20:02,570
সম্পর্কে কিছু বলব না
কিছু আমি নিশ্চিত নই

304
00:20:03,110 --> 00:20:04,490
আমি দেখছি।

305
00:20:05,280 --> 00:20:09,997
তাই শিশুটি লুকিয়ে রাখতে পেরেছে
তাদের উপস্থিতি বেশ ভাল।

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,997
আমি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছে না
সামান্যতম চিহ্ন

307
00:20:13,080 --> 00:20:14,630
হোয়াইট রুম এজেন্ট.

308
00:20:15,330 --> 00:20:17,877
তারা নিখুঁতভাবে তাদের চিহ্ন মুছে ফেলেছে।

309
00:20:17,960 --> 00:20:20,377
মনে হচ্ছে তারা পার করেছে...

310
00:20:20,460 --> 00:20:25,387
... শেখার জন্য একটি বিশেষ পাঠ্যক্রম
কিভাবে উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্রদের মত আচরণ.

311
00:20:25,470 --> 00:20:29,800
যে কোনো হারে, আপনি না
তাদের এখনও চিহ্নিত করা হয়েছে।

312
00:20:30,430 --> 00:20:33,980
এটা আমার জন্য যথেষ্ট নিশ্চিতকরণ.

313
00:20:34,690 --> 00:20:36,977
আপনি চলে যেতে পারেন.

314
00:20:37,060 --> 00:20:40,657
আপনি অবশ্যই মধ্যে দৌড়াতে হবে
কিছু অপ্রত্যাশিত ঝামেলা, আমি অনুমান?

315
00:20:40,740 --> 00:20:44,410
এর জন্য আপনার ভিত্তি কি?

316
00:20:45,110 --> 00:20:48,657
তোমার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও,

317
00:20:48,740 --> 00:20:52,377
হোয়াইট রুম থেকে আসা ব্যক্তি
আপনার নির্দেশাবলী অনুসরণ করেনি।

318
00:20:52,460 --> 00:20:55,587
এই ব্যাখ্যাটি বেশ মানানসই।

319
00:20:55,670 --> 00:21:00,417
আপনি বেশ আছে
একটি আকর্ষণীয় কল্পনা।

320
00:21:00,500 --> 00:21:03,920
খুব ভাল, আমি এটা স্বীকার করব.

321
00:21:04,680 --> 00:21:09,307
এবার সেই শিশু
আমার সেট করা পরিকল্পনা উপেক্ষা করেনি।

322
00:21:09,390 --> 00:21:12,647
সাবধান, আয়ানোকোজি।

323
00:21:12,730 --> 00:21:19,020
এটা আমি না যারা পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে
হোয়াইট রুম এজেন্ট এই সময়.

324
00:21:19,570 --> 00:21:24,400
আমি আশঙ্কা করছি আমার উর্ধ্বতনরা ষড়যন্ত্র করছে
সন্দেহজনক কিছু

325
00:21:26,280 --> 00:21:28,947
এমনকি ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান সুকিশিরোও
এবং হোয়াইট রুম এজেন্ট

326
00:21:29,030 --> 00:21:31,540
সম্পূর্ণভাবে সারিবদ্ধ নয়।

327
00:21:31,930 --> 00:21:33,327
অথবা হয়তো...

328
00:21:33,410 --> 00:21:36,247
এই মাত্র আরেকটি প্রচেষ্টা
আমাকে বিভ্রান্ত করতে?

329
00:21:36,330 --> 00:21:43,177
আর যদি সেই শিশু উপেক্ষা করে
তোমার বাবার ইচ্ছা,

330
00:21:43,260 --> 00:21:48,180
তাহলে বহিষ্কার হতে পারে
আপনার জন্য ভাল ফলাফল হয়েছে.

331
00:21:48,800 --> 00:21:53,977
ঈর্ষা ও ঘৃণা তোমার প্রতি নির্দেশিত,
হোয়াইট রুমের মাস্টারপিস,

332
00:21:54,060 --> 00:21:56,640
পরিমাপের বাইরে।

333
00:21:57,690 --> 00:22:01,690
এটা কি হবে শুধু কল্পনা
সেই সন্তানকে সন্তুষ্ট করার জন্য নিন...

334
00:22:02,220 --> 00:22:05,280
...ভয়ঙ্কর

335
00:22:06,190 --> 00:22:07,967
(1ম - ক্লাস 2-A, গড় স্কোর: 725 পয়েন্ট)
(2য় - ক্লাস 2-সি, গড় স্কোর 673 পয়েন্ট)

336
00:22:08,050 --> 00:22:12,150
(3য় - ক্লাস 2-ডি, গড় স্কোর: 640 পয়েন্ট)
(৪র্থ - ক্লাস 2-বি, গড় স্কোর 621 পয়েন্ট)

337
00:22:26,970 --> 00:22:33,517
আহা, ঠান্ডা, অন্ধকার আলোয় চোখ ভরে গেছে

338
00:22:33,600 --> 00:22:38,107
ঠোঁট যে সব স্বাদ গ্রাস করেছে,
তবুও খালি থাকে

339
00:22:38,190 --> 00:22:42,427
"তুমি কি ভাবতে পারো?"

340
00:22:42,510 --> 00:22:46,877
এটা এত আবছা আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না

341
00:22:46,960 --> 00:22:52,657
মিথ্যাবাদীর পর্দা ছিঁড়ে ফেলা যায় না

342
00:22:52,740 --> 00:22:58,287
জানুস রুমের দিকে তাকায়
যেখানে প্রজাপতি নাচে

343
00:22:58,370 --> 00:23:02,807
এখানে যোগ্যতমের বেঁচে থাকা

344
00:23:02,890 --> 00:23:07,837
একজন হয়তো কালকে আগেই চলে যাবে

345
00:23:07,920 --> 00:23:13,017
আমি কবর দিতে চাই,
আমি নিশ্চিত যে আমি কি চাই

346
00:23:13,100 --> 00:23:18,147
উভয়ের একটি ছুরি দিয়ে
আরাধনা বা ঘৃণা, আহ

347
00:23:18,230 --> 00:23:23,117
এই বিশ্বের সবকিছু অস্বীকার না

348
00:23:23,200 --> 00:23:29,980
বিষ হলো ওষুধ,
দানবের জন্য যে সবকিছু গ্রাস করে

349
00:23:33,700 --> 00:23:36,740
আমি জানতে চাই তুমি আসলে কি